Der er lagt op til en litterær samtale som en del af festivalen "OrdFraNord", hvor forfatterparret Jón Kalman Stefánsson og Sigríður Hagalín Björnsdóttir mødes med publikum. Samtalen finder sted på Biblioteket Sønderborg, og entréen er 50 kr - 80 kr - 120 kr - 150 kr.
Jón Kalman Stefánsson er kendt for en poetisk, eksistentiel og magisk-realistisk prosa, hvor den barske islandske natur ofte spiller tæt sammen med et højt følelsesregister. Han er oversat til 27 sprog, har modtaget adskillige priser og er i 2026 nomineret til Nordisk Råds litteraturpris for Himmellegemer over verdens yderste rand . Sigríður Hagalín Björnsdóttir fik sit gennembrud med romanen Eyland (Ø) i 2016, som blev årets bedst sælgende bog i Island. I 2024 udkom Ilden som hendes første roman på dansk, og i 2025 blev den filmatiseret med Pilou Asbæk i en af hovedrollerne. Samme år udkom En lykke i denne verden: en riddersaga , og fortsættelsen til den er allerede udkommet på islandsk.
Udgangspunktet for samtalen er romanerne En lykke i denne verden: en riddersaga og Himmellegemer over verdens yderste rand , der begge tager afsæt i historiske begivenheder. Publikum får blandt andet mulighed for at høre mere om, hvad man kan lære af en hofdigter og soldat i tjeneste hos Islands mægtigste kvinde i 1400-tallet, og af en brutal massakre på spanske hvalfangere i 1615. De to forfattere vil desuden fortælle om deres skriveprocesser, deres liv og de temaer, der fylder i deres arbejde, herunder naturens voldsomme kræfter samt kærlighedens og fortællingens betydning.
Arrangementet er med Sigurbjörg Elín Hólmarsdóttir som samtalepartner. Før arrangementet er der også mulighed for at forudbestille lidt sødt fra Café Kjukken: Sammen med billetten kan man købe et stykke kage og en kop valgfri kaffe til 70 kr. Anretningen kan afhentes i caféen inden start, og det anbefales at komme i god tid for at undgå kø. Tilbuddet gælder kun, hvis man har en gyldig billet til dette arrangement, og det kan kun bruges torsdag 17. september 2026 inden arrangementet. Bestilling skal ske senest 15. september 2026.
OrdFraNord beskrives som en lille litteraturfest med store navne, hvor nordiske forfattere hvert efterår optræder på scener både nord og syd for den dansk-tyske grænse. I 2026 gælder det blandt andre danske Johanne Mygind samt det islandske forfatterpar Jón Kalman Stefánsson og Sigríður Hagalín Björnsdóttir. OrdFraNord Litteraturfest i grænselandet er støttet af Rislum Fonden og er et samarbejde mellem Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig, Haderslev Bibliotekerne, Biblioteket Sønderborg, Verband Deutscher Büchereien Nordschleswig og Foreningen Norden.
